In SF on the agents details page at the very bottom there is a field that states Agent license number.  You can edit the field here and tell the agent it can take up to 48 hours to reflect in their portal.